This lets you make a text caption, with a variety of style options. When you are happy with it you can copy the HTML, or save it as an image via your browser's screenshot command. (Someday, when the Screen Capture API gets implemented, that part will be easier.)
HTML:
ACME Labs / ACME Caption Maker